NAGY ZOLTÁN SZAKFORDÍTÓ HONLAPJA - ANGOLNYELV-OKTATÁS

Angolnyelv-tanfolyam
vitorlázóknak


Földön és vízen


A vitorlázás nemzetközi nyelve az angol. Bizonyára Veled is előfordult már, hogy egy eseménydús nap végén, néhány pohár sör vagy bor mellett meg akartad osztani vitorlásélményeidet egy nemzetközi társaságban, de a megfelelő szaknyelv ismeretének a hiánya miatt többnyire csak kéz- és testbeszéddel tudtad előadni a mondanivalódat. Ez még akár egy jó ?buli? is lehet. De mit teszel akkor, ha a parti résztvevői egy másnapi közös vitorlázásra invitálnak, vagy amikor szakmai tanácsot vagy segítséget szeretnél kérni más nemzetiségű vitorlázóktól, vagy ők kérnek Tőled? Hajózás közben - a vitorlázásban használt ujjbeszéd kivételével - már nem sok helye van a mutogatásnak, és a szakmai beszélgetéseknél is csak a megfelelő kifejezések használatával lehet elkerülni a félreértéseket. És ... azért az sem árt, ha az esti csevegésnél a társaság az előadott történeten derül, nem pedig az előadás módján.

Amiről szó lesz: vitorlás jachtok részei, manőverek, időjárás, navigáció, hajóbérlés.